Informativa sulla privacy

Proteggiamo la privacy e la riservatezza delle tue informazioni personali e commerciali, pertanto abbiamo redatto la presente Informativa sulla privacy che illustra tutte le informazioni che raccogliamo, nonché lo scopo e il trattamento di tali informazioni. Ti consigliamo vivamente di leggere la presente Informativa sulla privacy prima di accedere e creare un Account sul nostro Sito web e di utilizzare i nostri Servizi.

Questo documento descrive le pratiche sulla privacy che si applicano ai servizi che offriamo quando ci visiti all’indirizzo . Questa Informativa sulla Privacy costituisce un accordo contrattuale tra te e SwingOffice.

Il nostro sito web, compresa la sua piattaforma e tutte le applicazioni web e per dispositivi, d’ora in poi denominato “Sito web” e i suoi “Servizi”, appartengono a Basilio González Álvarez (d’ora in poi denominato “Noi” e/o “Ci” e/o “SwingOffice”).

Informazioni su SwingOffice:

Nome commerciale: SwingOffice.
Proprietario: Basilio González Álvarez.
Impresa: Swing Tap Mallorca, Asoc. Culto.
Codice fiscale: G57845687
Indirizzo: Pasaje particular de Búger, 1, 1ºC. 07008 Palma di Maiorca, Spagna.
E-mail: info{}swingoffice.com

Nella presente Informativa sulla privacy, ogni volta che si parla di “Tu” e/o “Tuo” e/o “Utente” e/o “Scuola di danza” e/o “Scuola”, ci si riferisce a qualsiasi visitatore che acceda, navighi, si registri, crei un Account e utilizzi il nostro Sito e i nostri Servizi per conto di una Scuola di danza.

Accedendo e/o navigando e/o registrando un Account e/o utilizzando il nostro Sito e i nostri Servizi, esprimi la tua comprensione e accettazione del trasferimento, dell’elaborazione e dell’utilizzo delle tue Informazioni in conformità con la presente Informativa sulla Privacy.

Le definizioni contenute nei nostri Termini e Condizioni, come definite nella Sezione 24, si applicano alla presente Informativa sulla privacy.

L’accesso e/o la navigazione e/o la registrazione di un Account e/o l’utilizzo del Sito e dei Servizi sono soggetti alle disposizioni della presente Informativa sulla privacy.

Ti assicuriamo che tutte le informazioni personali e commerciali che ci fornisci saranno trattate in conformità ai principi di protezione dei dati e alle leggi sulla protezione dei dati personali, a seconda dei casi.

Il nostro impegno per la privacy comprende la garanzia dell’accuratezza, della riservatezza e della sicurezza dei tuoi dati personali e aziendali.

Ci impegniamo a salvaguardare la tua privacy. La presente Informativa sulla privacy si applica alla raccolta, all’utilizzo o alla divulgazione delle informazioni personali e commerciali dell’utente. La seguente Informativa sulla privacy spiega come gestiamo tutte le informazioni raccolte dall’utente e le opzioni disponibili per l’utente in relazione alle politiche da noi seguite.

1. RACCOLTA DI INFORMAZIONI.

Le informazioni raccolte da noi saranno utilizzate esclusivamente in riferimento ai servizi forniti dal nostro sito web. Non condivideremo, venderemo o scambieremo queste informazioni con terzi. Ciò non si applica alle informazioni di pubblico dominio che possiamo raccogliere e visualizzare sul nostro sito web.

Nella presente Informativa sulla privacy, ogni volta che si parla di “Informazioni” e/o “Informazioni personali” e/o “Informazioni commerciali”, ci si riferisce a qualsiasi informazione sull’utente raccolta quando questi accede al nostro Sito web e/o crea un Account e/o utilizza i nostri Servizi.

1.1. INFORMAZIONI FORNITE DALL’UTENTE.

Raccoglieremo le Informazioni fornite direttamente da te, in modo che tu possa:

1.1.1. Registrazione di un account sul nostro sito web (“Dati personali”), come segue:

Nome della scuola di danza.
Proprietario della scuola di danza (nome e cognome).
Codice fiscale.
Indirizzo.
Numero di telefono.
Metodi di pagamento.
E-mail.
Iscrizione alla newsletter (facoltativa).

1.1.2. Utilizzare i nostri Servizi (“Informazioni commerciali”), come segue:

Informazioni su ogni studente, insegnante e/o altri contatti:
- Nome.
- Cognome.
- Indirizzo.
- Numero di telefono.
- Data di nascita.
- Informazioni sui conti bancari.
- Pagamenti.
- Assist
- Qualsiasi altra informazione richiesta da SwingOffice.
Informazioni su ogni corso:
- Nome del corso.
- Nome dell’insegnante.
- Orari.
- Disponibilità.
- Tariffe.
- Qualsiasi altra informazione richiesta da SwingOffice.

Non conserviamo informazioni dell’utente relative a carte di credito o altri metodi di pagamento.

Fornendo i tuoi Dati Personali e le tue Informazioni Commerciali, ci autorizzi a raccoglierli e utilizzarli in conformità alla presente Informativa sulla Privacy e ai nostri Termini e Condizioni.

Ci riserviamo il diritto di confermare e convalidare i tuoi dati personali e qualsiasi altra informazione da te fornita in qualsiasi momento. Qualora dovessimo stabilire che le Informazioni Personali fornite dall’utente sono illegali, erronee o non corrette (in tutto o in parte), potremmo sospendere o cancellare il suo Account e il suo Piano di Abbonamento.

Abbiamo il diritto di presentare qualsiasi reclamo o procedimento applicabile nel caso in cui l’utente fornisca informazioni illegali, erronee o non corrette, oltre a utilizzare qualsiasi altro rimedio legale disponibile in base alla legislazione applicabile.

1.2. INFORMAZIONI CHE RACCOGLIAMO AUTOMATICAMENTE.

Potremmo raccogliere automaticamente informazioni sull’utente esclusivamente per registrare le modalità di utilizzo del nostro sito web e dei nostri servizi, tracciando la sua interazione con noi per motivi di sicurezza, comprese le informazioni su:

Indirizzo IP.
Accedi.
Servizi utilizzati.
Dispositivi utilizzati.
Qualsiasi altra informazione che possa essere raccolta automaticamente.

2. CONSENSO.

Accettando la presente Informativa sulla privacy, l’utente accetta di concederci il diritto non esclusivo, mondiale, perpetuo, irrevocabile, esente da royalty e sub-licenziabile (attraverso più livelli) di esercitare i diritti d’autore, di pubblicità e di database (ma non altri diritti) che l’utente possiede sulle sue Informazioni personali e sulle sue Informazioni commerciali, in qualsiasi mezzo di comunicazione attualmente conosciuto o che potrà essere conosciuto in futuro, in relazione alle sue Informazioni personali e alle sue Informazioni commerciali al solo scopo di consentirci di utilizzare le Informazioni fornite dall’utente per l’utilizzo dei nostri Servizi e di evitare la violazione di qualsiasi diritto su tali Informazioni.

Accettando la presente Informativa sulla privacy, accetti che noi siamo il Titolare del trattamento dei tuoi dati personali e il Responsabile del trattamento dei tuoi dati aziendali. Utilizzeremo i tuoi Dati Personali e le tue Informazioni Commerciali solo in conformità con la presente Informativa sulla Privacy.

3. QUANDO SI APPLICA LA NOSTRA POLITICA SULLA PRIVACY.

Devi sapere che la nostra Informativa sulla privacy si applica alle seguenti situazioni e attività:

Attività online: Qualsiasi informazione raccolta dall’utente quando accede al nostro Sito web e/o accede al suo Account e/o utilizza i nostri Servizi.
Altro: Qualsiasi informazione raccolta dall’utente quando ci contatta via e-mail.

4. QUANDO NON SI APPLICA LA NOSTRA POLITICA SULLA PRIVACY.

La nostra Informativa sulla privacy non si applica alle Informazioni personali e/o alle Informazioni commerciali fornite da terzi e/o disponibili pubblicamente e/o non soggette ad alcuna restrizione. Non siamo responsabili delle pratiche di privacy di terzi.

5. COSA FACCIAMO CON LE TUE INFORMAZIONI.

Raccogliamo, archiviamo e utilizziamo i tuoi Dati Personali e le tue Informazioni Commerciali in conformità con la presente Informativa sulla Privacy e con i nostri Termini e Condizioni per: verificare la tua identità; fornirti i nostri Servizi; elaborare i pagamenti dei tuoi piani di abbonamento; identificare le tue preferenze e soddisfare i requisiti normativi.

6. INFORMAZIONI CONDIVISE CON TERZI.

Accettando la presente Informativa sulla Privacy, ci autorizzi a condividere le tue Informazioni Personali e le tue Informazioni Commerciali con i nostri fornitori di servizi, secondo le rispettive condizioni di privacy.

Accettando la presente Informativa sulla privacy, l’utente accetta che i nostri Fornitori di servizi possano operare come Responsabili del trattamento dei suoi dati personali e delle sue informazioni commerciali.

7. CONSERVAZIONE DEI TUOI DATI.

Possiamo conservare le tue Informazioni Personali e le tue Informazioni Commerciali fino a quando necessario, ma per un periodo di tempo limitato che non può superare un (1) anno, dalla cancellazione del tuo Account.

8. ACCESSO ALLE TUE INFORMAZIONI.

Puoi inviare richieste o fare domande sulle tue Informazioni Personali e/o sulle tue Informazioni Commerciali in qualsiasi momento, via e-mail o con qualsiasi altro mezzo, a seconda dei casi, e noi risponderemo alla tua richiesta non appena ragionevolmente possibile.

9. RETTIFICA DEI TUOI DATI.

Puoi richiedere la rettifica delle tue Informazioni Personali e/o delle tue Informazioni Commerciali, in qualsiasi momento, se ritieni che le tue Informazioni siano inaccurate o non corrette, o se desideri aggiornare le tue Informazioni.

10. OBIEZIONE O CANCELLAZIONE DEI TUOI DATI.

L’utente può opporsi all’utilizzo delle sue Informazioni Personali e/o delle sue Informazioni Commerciali o richiederne la rimozione, in qualsiasi momento, al termine del periodo stabilito nella Sezione 7 della presente Informativa sulla Privacy. Possiamo cancellare le tue Informazioni personali e le tue Informazioni commerciali prima della scadenza di tale periodo se tali informazioni non sono ritenute necessarie, a nostra esclusiva discrezione.

11. COME CONTATTARCI IN MERITO AI TUOI DATI PERSONALI.

Al fine di ricevere una risposta adeguata, tutte le richieste di cui alle Sezioni 8, 9 e 10 devono essere inviate dall’utente al seguente indirizzo e-mail: , e nel caso in cui la consegna non vada a buon fine, la comunicazione può essere inviata al seguente indirizzo postale: SwingOffice / Basilio González Álvarez. Pasaje particular de Búger, 1, 1ºC. 07008 Palma di Maiorca, Spagna.

12. PROTEZIONE DEI DATI.

La protezione dei tuoi dati personali e delle tue informazioni commerciali è la nostra priorità. In questa sezione descriviamo come gestiamo la protezione, la riservatezza e la sicurezza delle Informazioni che raccogliamo da te.

12.1. COME PROTEGGIAMO I TUOI DATI.

Garantiamo la privacy e la riservatezza delle tue Informazioni Personali e delle tue Informazioni Commerciali e garantiamo inoltre di aver implementato misure di sicurezza fisiche ed elettroniche, nonché altre procedure amministrative appropriate per prevenire l’accesso non autorizzato o illegale da parte di terzi alle tue Informazioni.

Rivedremo e aggiorneremo continuamente le nostre politiche e i nostri controlli di sicurezza, in base ai cambiamenti tecnologici, per garantire una sicurezza delle informazioni costante.

Implementiamo e manteniamo misure di sicurezza tecniche e organizzative ragionevoli e adeguate per proteggere i dati personali che trattiamo da accessi non autorizzati, alterazione, divulgazione, perdita o distruzione.

Verifichiamo regolarmente l’applicazione delle nostre misure di sicurezza e chiediamo a esperti terzi di verificare i nostri controlli di sicurezza rispetto agli standard internazionali. Questi controlli ci aiutano a migliorare ulteriormente il nostro livello di sicurezza.

Nel caso in cui, nonostante le nostre misure di sicurezza, si verifichi una violazione della sicurezza che potrebbe comportare un rischio per i tuoi dati personali e le tue informazioni commerciali, informeremo le parti interessate della violazione della sicurezza non appena ragionevolmente possibile.

Proteggiamo le tue informazioni in modo sicuro in un centro dati ad alta sicurezza, aderendo a rigorosi controlli di sicurezza, misure e protocolli per salvaguardare la privacy delle tue informazioni. Sebbene ci impegneremo al massimo per garantire la riservatezza di tutte le Informazioni, si prega di notare che è un fatto assodato che nessuna trasmissione di dati condotta su Internet e/o attraverso altri canali elettronici può essere garantita come totalmente sicura. Pertanto, assicurati che i tuoi dati non siano accessibili o divulgati a nessuno. Inoltre, non saremo responsabili di eventuali danni o perdite che l’utente potrebbe subire, direttamente o indirettamente, a causa del furto, della manomissione, della copia, dell’abuso, dell’uso improprio o di altre violazioni delle suddette Informazioni.

Il nostro obbligo di mantenere la privacy e la riservatezza delle tue Informazioni Personali e delle tue Informazioni Commerciali resterà in vigore per il periodo stabilito nella Sezione 7 della presente Informativa sulla Privacy.

12.2. LA SICUREZZA DEL TUO ACCOUNT.

Per controllare l’accesso al tuo account sul nostro Sito, dovrai inserire il nome della scuola, il nome utente e la password. Il nome utente e la password sono la chiave di accesso al tuo account. Per garantire l’integrità della tua password, ti consigliamo di fare quanto segue:

Quando scegli una password, non sceglierne una che possa essere facilmente indovinata da altre persone.
Evita di utilizzare informazioni personali come il tuo nome, la data di nascita, il numero di telefono o le parole elencate in un dizionario standard.
Memorizza la tua password e non scriverla.
Non rivelare la tua password e non renderla accessibile a nessuno.
Per una maggiore protezione, ti invitiamo a cambiare la tua password di tanto in tanto.
Se hai dimenticato la tua password, puoi richiederne la reimpostazione inviandoci un’e-mail a: info{}swingoffice.com.

13. COOKIES.

Potremmo utilizzare i cookie per fornire un servizio migliore ai nostri clienti. Il tuo browser ha una funzione integrata per memorizzare piccoli file di testo chiamati “cookie”. Questi file contengono informazioni che consentono al nostro sito web di riconoscere ogni utente ogni volta che utilizza i nostri servizi. Il nostro sito web utilizza i cookie per memorizzare le tue preferenze e qualsiasi altra informazione relativa all’utilizzo del nostro sito web, al fine di offrirti funzionalità personalizzate.

Accedendo e utilizzando il nostro Sito web e i suoi Servizi, accetti espressamente che possiamo utilizzare i cookie per gli scopi descritti in questa sezione. Se non sei d’accordo con l’utilizzo dei cookie da parte nostra, ti invitiamo a non accedere e/o creare un Account e/o utilizzare il nostro Sito web o uno qualsiasi dei nostri Servizi.

Utilizziamo i cookie per:

Identificare l’utente quando utilizza il nostro Sito web e i nostri Servizi.
Aiutaci a determinare se hai effettuato il login.
Memorizzare informazioni sulle tue preferenze e personalizzare i nostri Servizi.
Implementare misure di sicurezza per proteggere il tuo Account, inclusa la prevenzione dell’uso fraudolento delle credenziali di accesso, e per proteggere il nostro Sito web e i nostri Servizi.
Visualizzare annunci pubblicitari che siano rilevanti per l’utente.
Analizzare l’uso e le prestazioni del nostro Sito web e dei nostri Servizi.

14. UTILIZZO E DIVULGAZIONE DEI TUOI DATI.

Utilizziamo i tuoi Dati Personali e/o le tue Informazioni Commerciali per aiutarci a fornirti i Servizi da te richiesti. Possiamo utilizzare i tuoi Dati Personali e/o le tue Informazioni Commerciali conservate nei nostri archivi, e altre informazioni che possiamo ottenere dalle tue attività attuali e passate nell’utilizzo del nostro Sito web, per: risolvere controversie; risolvere problemi; misurare il tuo interesse per i nostri Servizi, informarti sulle nostre nuove offerte, sui nostri Servizi e sui nostri aggiornamenti; personalizzare la tua esperienza; rilevare e proteggerci da errori, frodi e altre attività criminali; applicare la presente Informativa sulla Privacy e i nostri Termini e Condizioni; e come altrimenti descritto all’utente al momento della raccolta dei suoi Dati. A volte, possiamo esaminare più utenti per identificare problemi o risolvere controversie e, in particolare, possiamo esaminare i tuoi dati personali per identificare gli utenti che utilizzano più ID utente o pseudonimi. Possiamo confrontare e rivedere le tue Informazioni Personali e/o le tue Informazioni Commerciali alla ricerca di errori, omissioni e per verificarne l’accuratezza.

L’utente accetta che possiamo utilizzare le sue Informazioni personali e/o le sue Informazioni commerciali per migliorare i nostri Servizi e personalizzare i nostri contenuti, il layout e i Servizi. Questi utilizzi consentono di migliorare il nostro sito web e di adattarlo meglio alle tue esigenze, in modo da offrirti un’esperienza fluida, efficiente, sicura e personalizzata durante l’utilizzo dei nostri Servizi.

L’utente accetta che possiamo utilizzare i suoi Dati Personali per contattarlo e fornirgli informazioni che, in alcuni casi, sono mirate ai suoi interessi, come ad esempio banner pubblicitari mirati, avvisi amministrativi, offerte di prodotti e comunicazioni relative all’utilizzo del nostro Sito e dei nostri Servizi. Accettando la presente Informativa sulla privacy e i nostri Termini e condizioni, accetti espressamente di ricevere queste informazioni e di ricevere annunci pubblicitari.

L’utente accetta che possiamo condividere e/o divulgare le sue Informazioni Personali e/o le sue Informazioni Commerciali in conformità alle leggi vigenti. Alcuni esempi includono, ma non si limitano a: Quando la raccolta, l’uso o la divulgazione delle tue informazioni sono consentiti o richiesti dalla legge; nel caso in cui un’emergenza minacci la vita, la salute o la sicurezza personale di un individuo; se tali informazioni sono disponibili da una fonte pubblica; in risposta a richieste legittime da parte delle forze dell’ordine locali o delle agenzie di regolamentazione, o delle agenzie responsabili della supervisione e dell’applicazione della sicurezza nazionale; se riteniamo ragionevolmente che sia richiesto dalla legge di condividere o divulgare le tue informazioni al fine di prevenire, indagare o intraprendere azioni riguardanti attività illegali. Inoltre, per stabilire o esercitare i nostri diritti legali o per difenderci da rivendicazioni legali; in qualsiasi caso in cui possiamo ragionevolmente ritenere che la condivisione delle informazioni sia necessaria per prevenire gravi danni alla tua persona o alla tua proprietà o alla persona o alla proprietà di terzi; possiamo condividere informazioni di identificazione personale e informazioni relative all’utilizzo del Sito web da parte tua, con società o organizzazioni collegate o affiliate a noi, come filiali, società sorelle, società madri e fornitori di servizi come un fornitore di servizi di posta elettronica per inviarti e-mail per nostro conto, con l’espressa clausola che il loro utilizzo di tali informazioni deve essere conforme a questa politica.

15. TRASFERIMENTO INTERNAZIONALE DEI TUOI DATI.

Siamo domiciliati in Spagna e trattiamo e conserviamo i tuoi Dati Personali e/o le tue Informazioni Commerciali in Spagna, tuttavia i nostri fornitori di servizi possono trattarli e conservarli in qualsiasi altro luogo.

Se l’utente si trova al di fuori della Spagna e sceglie di fornirci i suoi Dati Personali e/o le sue Informazioni Commerciali, trasferiremo i suoi Dati Personali e/o le sue Informazioni Commerciali in Spagna, per l’elaborazione, e i nostri fornitori di servizi potranno elaborare i Dati Personali e/o le Informazioni Commerciali in Spagna, e/o altrove. Questi paesi potrebbero non avere le stesse leggi sulla protezione dei dati del paese in cui hai fornito inizialmente le informazioni. Quando trasferiamo le tue Informazioni Personali e/o le tue Informazioni Commerciali in Spagna, le proteggeremo come descritto nella presente Informativa sulla Privacy.

16. ATTIVITÀ LIMITATE.

I tuoi Dati Personali e le tue Informazioni Commerciali e le tue attività con il nostro Sito Web non dovranno: (a) essere impreciso, scorretto o fuorviante; (b) essere fraudolento; (c) violare i diritti d’autore, i brevetti, i marchi, i segreti commerciali o altri diritti di proprietà o i diritti di pubblicità o privacy di terzi; (d) violare qualsiasi legge, statuto, ordinanza o regolamento (inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, quelli che regolano il controllo delle esportazioni, la protezione dei consumatori, la concorrenza sleale, l’antidiscriminazione o la pubblicità ingannevole); (e) essere diffamatori, calunniosi, minacciosi o molesti; (f) essere osceno o contenere pornografia infantile o per adulti; (g) contenere virus, cavalli di Troia, worm, bombe a orologeria o altre routine di programmazione informatica che possano danneggiare, interferire in modo dannoso, intercettare surrettiziamente o espropriare qualsiasi sistema, dato o qualsiasi informazione.

17. PESCI.

I siti web di phishing imitano siti web legittimi per ottenere informazioni personali o finanziarie. Il furto di identità e le pratiche attualmente note come “phishing” ci preoccupano molto. Se ritieni di aver ricevuto un’e-mail o di aver avuto un’interazione simile con una terza parte che finge di essere noi e/o il nostro sito web, ti invitiamo a segnalarlo a .

18. MODIFICHE ALLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY.

Ci riserviamo il diritto di modificare in tutto o in parte la presente Informativa sulla privacy in qualsiasi momento. L’Informativa sulla privacy modificata sarà pubblicata sul Sito web ed entrerà in vigore cinque (5) giorni dopo la pubblicazione sul Sito web. Nel caso in cui non accettassi tali modifiche, dovrai esprimerlo contattandoci all’indirizzo: , entro cinque (5) giorni dalla suddetta pubblicazione, nel qual caso il tuo Account sarà cancellato. Alla scadenza di questo termine, si riterrà che l’utente abbia accettato le modifiche apportate alla nostra Informativa sulla privacy.

Ti invitiamo a consultare periodicamente il nostro sito web per avere informazioni aggiornate sulle nostre pratiche in materia di privacy.

19. FORZA MAGGIORE.

Se ci viene impedito di adempiere ai nostri obblighi ai sensi della presente Informativa sulla privacy a causa di qualsiasi causa al di fuori del nostro ragionevole controllo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, indisponibilità di qualsiasi sistema di comunicazione, attacco di virus nei nostri sistemi tecnologici, violazione, sabotaggio, cause di forza maggiore, guerra, scioperi, serrate, inondazioni e guasti dei fornitori di servizi, guerre, atti governativi, in tal caso saremo sollevati dai nostri obblighi e responsabilità ai sensi della presente Informativa sulla privacy in quanto l’adempimento dell’obbligo è impedito.

20. NESSUNA RINUNCIA.

Il fatto di non insistere sull’adempimento rigoroso di qualsiasi disposizione della presente Informativa sulla privacy non sarà considerato una rinuncia ai nostri diritti o rimedi in relazione a qualsiasi inadempienza presente o futura da parte dell’utente nell’adempimento o nel rispetto di qualsiasi disposizione della presente Informativa sulla privacy.

21. SEVERABILITÀ.

Nel caso in cui un tribunale di una giurisdizione competente ritenga non valida una qualsiasi disposizione della presente Informativa sulla privacy, tale disposizione non valida sarà separata e non avrà alcun effetto sulle restanti disposizioni della presente Informativa sulla privacy, che continueranno ad avere pieno vigore ed efficacia.

22. NESSUN BENEFICIARIO TERZO.

Nessuna disposizione della presente Informativa sulla privacy, espressa o implicita, è intesa a conferire o conferirà a qualsiasi persona diversa dall’utente qualsiasi diritto, beneficio o rimedio di qualsiasi natura ai sensi della presente Informativa sulla privacy o in virtù di essa. Nessuna persona diversa dall’utente può intentare un’azione legale ai sensi della presente Informativa sulla privacy.

23. ASSEGNAZIONE.

L’utente non può cedere i propri diritti o obblighi ai sensi della presente Informativa sulla privacy senza il nostro preventivo consenso scritto. Possiamo assegnare la presente Informativa sulla privacy in qualsiasi momento a nostra esclusiva discrezione senza alcun preavviso scritto all’utente.

24. INTERPRETAZIONE.

I titoli della presente Informativa sulla privacy non influiscono sulla sua interpretazione. L’uso di qualsiasi genere include tutti i generi. Il singolare include il plurale e viceversa. Quando una parola o una frase è definita, le altre forme grammaticali hanno un significato corrispondente. La presente Informativa sulla privacy è stata originariamente redatta in lingua inglese. Sebbene possiamo fornire una o più versioni tradotte della presente Informativa sulla privacy per comodità dell’utente, la versione in lingua inglese della presente Informativa sulla privacy sarà la versione di riferimento della presente Informativa sulla privacy in caso di conflitti o discrepanze. Nel caso in cui sorga un’ambiguità o una questione di intenti o di interpretazione, in qualsiasi procedimento giudiziario o altro, i termini della presente Informativa sulla privacy saranno interpretati come redatti congiuntamente dalle parti e non sorgerà alcuna presunzione o onere della prova a favore o a sfavore di una parte in virtù della paternità di qualsiasi disposizione della presente Informativa sulla privacy.

25. LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE.

La presente Informativa sulla privacy è disciplinata dalle leggi della Spagna e dell’Unione Europea. In caso di controversie, l’utente accetta espressamente di sottoporsi alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Palma di Maiorca, Spagna.

26. CONTATTI.

Per qualsiasi domanda, commento o reclamo in merito alla presente Informativa sulla Privacy puoi contattarci scrivendo un’email a e la ricezione dell’email deve essere confermata da SwingOffice; nel caso in cui la consegna non vada a buon fine, la comunicazione può essere inviata all’indirizzo postale indicato di seguito:

SwingOffice.
Basilio González Álvarez.
Swing Tap Mallorca, Asoc. Culto.
Indirizzo: Pasaje particular de Búger, 1, 1ºC.
07008 Palma di Maiorca, Spagna.