SwingOffice

Protegim la privadesa i confidencialitat de la seva informació personal i empresarial, per tant, hem establert aquesta Política de Privacitat que explica tota la informació que recollim, com la finalitat i tractament d’aquesta informació. Us recomanem que llegiu aquesta Política de privadesa abans d’accedir i crear un compte al nostre lloc web i utilitzar els nostres serveis.

Aquest document descriu les pràctiques de privadesa que s’apliquen als serveis que oferim quan ens visiteu a . Aquesta Política de privadesa constitueix un acord contractual entre vostè i SwingOffice.

El nostre lloc web, inclosa la seva plataforma i qualsevol aplicació web i dispositiu, d’ara endavant denominada “lloc web” i els seus “serveis”, pertany a Basilio González Álvarez (d’ara endavant, “nosaltres” i/o “nosaltres” i/o ” SwingOffice”).

Sobre SwingOffice:

  • Nom comercial: SwingOffice.
  • Propietari: Basilio González Álvarez.
  • Empresa: Swing Tap Mallorca, Asoc. Culte.
  • Número d’identificació fiscal: G57845687
  • Adreça: Passatge particular de Búger, 1, 1ºC. 07008 Palma de Mallorca, Espanya.
  • Correu electrònic: info{}swingoffice.com

En aquesta Política de Privadesa, cada vegada que mencionem “Vostè” i/o “El vostre” i/o “Usuari” i/o “Escola de Dansa” i/o “Escola”, ens referirem a qualsevol visitant que pugui accedir, navegar, registrar i crear un compte, i utilitzar el nostre lloc web i els nostres serveis en nom d’una escola de dansa.

En accedir i/o navegar i/o registrar un Compte i/o utilitzar el nostre lloc web i serveis, expresseu la vostra comprensió i acceptació de la transferència, tractament i ús de la vostra informació d’acord amb aquesta Política de privadesa.

Les definicions que s’estableixen als nostres Termes i condicions, tal com es defineixen a la Secció 24, s’apliquen a aquesta Política de privadesa.

L’accés i/o la navegació i/o el registre d’un Compte i/o l’ús del Lloc Web i els Serveis estan subjectes a les disposicions d’aquesta Política de Privacitat.

Us assegurem que qualsevol informació personal i empresarial que ens proporcioneu es processarà d’acord amb els principis de protecció de dades i les lleis de protecció de dades personals pertinents, segons correspongui.

El nostre compromís de privadesa inclou garantir l’exactitud, la confidencialitat i la seguretat de la vostra informació personal i empresarial.

Ens comprometem a salvaguardar la vostra privadesa. Aquesta Política de privadesa s’aplicarà pel que fa a la recollida, l’ús o la divulgació de qualsevol de la vostra informació personal i empresarial. La següent Política de privadesa explica com tractem tota la informació recollida de vostè i les opcions disponibles per a vostè pel que fa a les polítiques que seguim.

1. RECOLLIDA D’INFORMACIONS.

La informació recollida per nosaltres s’utilitzarà únicament en referència als Serveis que ofereix el nostre lloc web. No compartirem, vendrem ni comercialitzarem aquesta informació amb tercers. Això no s’aplica a la informació que està disponible públicament, que podem recopilar i mostrar al nostre lloc web.

En aquesta Política de privadesa, cada vegada que mencionem “Informació” i/o “Informació personal” i/o “Informació comercial”, ens referirem a qualsevol informació sobre vostè que recollim quan accedeixi al nostre lloc web i/o creeu un compte i /o utilitzar els nostres Serveis.

1.1. INFORMACIÓ QUE VOLS PROPORCIONES.

Recollirem la informació que ens proporcioneu directament, perquè pugueu:

1.1.1. Registreu un compte al nostre lloc web (“Informació personal”), de la manera següent:

  • Nom Escola de Dansa.
  • Titular de l’escola de dansa (nom i cognoms).
  • Número d’identificació fiscal.
  • Adreça.
  • Número de telèfon.
  • Mètodes de Pagament.
  • Correu electrònic.
  • Subscripció al butlletí (opcional).

1.1.2. Utilitzeu els nostres Serveis (“Informació de l’empresa”) de la manera següent:

  1. Informació de cada alumne, professor i/o altres contactes:

    • Nom.
    • Cognom.
    • Adreça.
    • Número de telèfon.
    • Data de naixement.
    • Informació dels comptes bancaris.
    • Pagaments.
    • Assistències
    • Qualsevol altra informació sol·licitada per SwingOffice.
  2. Informació de cada curs:

    • Nom del curs.
    • Nom del professor.
    • Horaris.
    • Disponibilitat.
    • Comissions.
    • Qualsevol altra informació sol·licitada per SwingOffice.

No conservem la vostra informació sobre targetes de crèdit o altres mètodes de pagament.

En donar la vostra informació personal i la vostra informació empresarial, ens atorgueu el consentiment per recopilar-la i utilitzar-la d’acord amb aquesta Política de privadesa i els nostres Termes i condicions.

Ens reservem el dret de confirmar i validar la vostra informació personal i qualsevol altra informació que proporcioneu en qualsevol moment. Si determinem que la vostra informació personal proporcionada és il·legal, errònia o incorrecta (totalment o parcialment), podem suspendre o cancel·lar el vostre compte i el vostre pla de subscripció.

Tenim dret a presentar qualsevol reclamació o procediment aplicable si proporciona informació il·legal, errònia o incorrecta, a més d’utilitzar qualsevol altre recurs legal disponible segons la legislació aplicable.

1.2. INFORMACIÓ QUE RECOLLEM AUTOMÀTICAMENT.

Podríem recollir automàticament informació sobre tu exclusivament per registrar com fas ús del nostre lloc web i serveis, fent un seguiment de la teva interacció amb nosaltres per seguretat, inclosa informació sobre:

  • Adreça IP.
  • Iniciar Sessió.
  • Serveis utilitzats.
  • Dispositius utilitzats.
  • Qualsevol altra informació que es pugui recollir automàticament.

2. CONSENTIMENT.

En acceptar aquesta Política de privadesa, accepteu atorgar-nos un dret no exclusiu, a tot el món, perpetu, irrevocable, lliure de drets i subllicència (a través de diversos nivells) per exercir els drets d’autor, publicitat i bases de dades (però sense altres drets) que vostè Teniu a la vostra informació personal i a la vostra informació comercial, en qualsevol mitjà conegut ara o que es pugui conèixer en el futur, pel que fa a la vostra informació personal i informació comercial únicament amb la finalitat de permetre’ns l’ús de la informació que ens proporcioneu per a l’ús dels nostres Serveis, i per evitar la violació de qualsevol dret sobre aquesta Informació.

En acceptar aquesta Política de privadesa, accepteu que som el responsable del tractament de la vostra informació personal i el processador de dades de la vostra informació comercial. Només utilitzarem la vostra informació personal i la vostra informació comercial d’acord amb aquesta Política de privadesa.

3. QUAN S’APLICA LA NOSTRA POLÍTICA DE PRIVACITAT.

Heu de saber que la nostra Política de privadesa s’aplica a les situacions i activitats següents:

  • Activitats en línia: Qualsevol informació recollida de vostè quan accedeix al nostre lloc web i/o inicia sessió al teu compte i/o utilitza els nostres serveis.
  • Altres: Qualsevol informació recollida de vostè quan es posa en contacte amb nosaltres per correu electrònic.

4. QUAN NO S’APLICA LA NOSTRA POLÍTICA DE PRIVACITAT.

La nostra Política de privadesa no s’aplica a cap informació personal i/o informació comercial proporcionada per tercers i/o disponible públicament i/o no subjecta a cap restricció. No som responsables de les pràctiques de privadesa de tercers.

5. QUÈ FEM AMB LA SEVA INFORMACIÓ.

Recopilem, emmagatzemem i fem servir la vostra informació personal i la vostra informació empresarial d’acord amb aquesta Política de privadesa i amb els nostres Termes i condicions per: verificar la vostra identitat; oferir-vos els nostres Serveis; processar els pagaments del vostre pla de subscripció; identificar les seves preferències i complir els requisits reglamentaris.

6. INFORMACIÓ COMPARTIDA AMB TERCERS.

En acceptar aquesta Política de privadesa, ens atorgues l’autorització per compartir la teva informació personal i la teva informació empresarial, amb els nostres proveïdors de serveis, sota les seves condicions de privadesa corresponents.

En acceptar aquesta Política de privadesa, accepteu que els nostres proveïdors de serveis puguin operar com a processadors de dades de la vostra informació personal i de la vostra informació comercial.

7. RETENCIÓ DE LA SEVA INFORMACIÓ.

Podem conservar la vostra informació personal i la vostra informació comercial fins que sigui necessari però per un període de temps limitat que no pot excedir un (1) any des de la cancel·lació del vostre compte.

8. ACCÉS A LA SEVA INFORMACIÓ.

Podeu fer consultes o fer preguntes sobre la vostra informació personal i/o la vostra informació empresarial en qualsevol moment, per correu electrònic o per qualsevol altre mitjà, segons correspongui, i donarem resposta a la vostra sol·licitud tan aviat com sigui possible.

9. RECTIFICACIÓ DE LA SEVA INFORMACIÓ.

Podeu sol·licitar la rectificació de la vostra informació personal i/o de la vostra informació comercial, en qualsevol moment, si considereu que la vostra informació és inexacte o incorrecta, o quan voleu actualitzar la vostra informació.

10. OBJECCIÓ O ELIMINAR LA SEVA INFORMACIÓ.

Podeu oposar-vos a l’ús de la vostra informació personal i/o de la vostra informació empresarial o sol·licitar la seva eliminació, en qualsevol moment, una vegada finalitzat el termini establert a l’apartat 7 d’aquesta Política de privadesa. Podem suprimir la vostra informació personal i la vostra informació empresarial abans de l’expiració d’aquest període si aquesta informació no es considera necessària, a la nostra discreció.

11. COM CONTACTAR-NOS PER A LA SEVA INFORMACIÓ PERSONAL.

Per tal de rebre una resposta adequada, totes les sol·licituds a què es refereixen els apartats 8, 9 i 10 anteriors les heu d’enviar a la següent adreça de correu electrònic: , i en cas que no s’entrega, podeu enviar un avís a la següent adreça postal: SwingOffice / Basilio González Álvarez. Passatge particular de Búger, 1, 1ºC. 07008 Palma de Mallorca, Espanya.

12. PROTECCIÓ DE DADES.

La protecció de la vostra informació personal i de la vostra informació comercial és la nostra prioritat. En aquesta secció descrivim com gestionem la protecció, confidencialitat i seguretat de la informació que recopilem de vostè.

12.1. COM PROTEGEM LA SEVA INFORMACIÓ.

Garantim la privadesa i confidencialitat de la seva informació personal i de la seva informació empresarial i també garantim que hem implementat mesures de seguretat físiques i electròniques, així com altres procediments administratius adequats per evitar l’accés no autoritzat o il·legal de tercers a la seva informació.

Revisarem i actualitzarem contínuament les nostres polítiques i controls de seguretat, a mesura que canviï la tecnologia per garantir la seguretat de la informació.

Implementem i mantenim mesures de seguretat tècniques i organitzatives raonables i adequades per protegir les dades personals que processem, de l’accés, alteració, divulgació, pèrdua o destrucció no autoritzats.

Periòdicament auditem l’aplicació de les nostres mesures de seguretat i demanem a experts de tercers que revisin els nostres controls de seguretat en funció dels estàndards internacionals. Aquestes auditories ens ajuden a millorar encara més el nostre nivell de seguretat.

En cas que, malgrat les nostres mesures de seguretat, es produeixi una violació de seguretat que pugui comportar un risc per a la vostra informació personal i la vostra informació comercial, informarem a les parts afectades sobre la bretxa de seguretat tan aviat com sigui possible.

Protegim la vostra informació de manera segura en un centre de dades d’alta seguretat, seguint estrictes controls, mesures i protocols de seguretat per salvaguardar la privadesa de la vostra informació. Tot i que farem tot el possible per garantir que la privadesa de tota la informació es mantingui segura, tingueu en compte que és un fet acceptat que no es pot garantir que cap transmissió de dades realitzada per Internet i/o per altres canals electrònics sigui totalment segura. Com a tal, assegureu-vos que la vostra informació no sigui accessible ni revelada a ningú. A més, no serem responsables ni responsables dels danys o pèrdues que pugui patir, ja sigui directament o indirectament, com a conseqüència del robatori, manipulació, còpia, abús, mal ús o violació d’aquesta informació.

La nostra obligació de mantenir la privadesa i la confidencialitat de la vostra informació personal i de la vostra informació comercial es mantindrà durant el termini establert a la secció 7 d’aquesta Política de privadesa.

12.2. SEGURETAT DEL TEU COMPTE.

Per controlar l’accés al vostre compte al nostre lloc web, haureu d’incloure el vostre nom d’escola, nom d’usuari i contrasenya. El nom d’usuari i la contrasenya són la clau d’accés al vostre compte. Per garantir la integritat de la vostra contrasenya, us recomanem que feu el següent:

  • Quan trieu una contrasenya, no trieu una que pugui ser fàcilment endevinada per altres persones.
  • Eviteu utilitzar informació personal com ara el vostre nom, data de naixement, número de telèfon o paraules que figuren en un diccionari estàndard.
  • Memoritza la teva contrasenya i no l’anotis.
  • No revelis la teva contrasenya ni la facis accessible a ningú.
  • Per a una major protecció, us recomanem que canvieu la contrasenya de tant en tant.
  • Si heu oblidat la vostra contrasenya, podeu sol·licitar-la restablir enviant-nos un correu electrònic a: info{}swingoffice.com.

13. COOKIES.

Podríem utilitzar cookies per oferir un millor servei als nostres clients. El vostre navegador té una funció integrada per emmagatzemar petits fitxers de text anomenats “cookies”. Aquests fitxers contenen informació que permet al nostre lloc web reconèixer cada Usuari cada vegada que utilitza els nostres Serveis. El nostre lloc web utilitza cookies per emmagatzemar les vostres preferències, així com qualsevol altra informació relacionada amb l’ús del nostre lloc web, per oferir-vos funcions personalitzades.

En accedir i utilitzar el nostre lloc web i els seus serveis, accepteu expressament que podem utilitzar cookies per a les finalitats descrites en aquesta secció. Si no esteu d’acord amb el nostre ús de galetes, no accediu i/o creeu un Compte i/o utilitzeu el nostre lloc web o cap dels nostres Serveis.

Utilitzem cookies per:

  • Identificar-vos quan utilitzeu el nostre lloc web i els nostres serveis.
  • Ajudeu-nos a determinar si heu iniciat sessió.
  • Emmagatzemeu informació sobre les vostres preferències i personalitzeu els nostres Serveis.
  • Implementeu mesures de seguretat per protegir el vostre compte, inclosa la prevenció de l’ús fraudulent de les credencials d’inici de sessió i per protegir el nostre lloc web i els nostres serveis.
  • Mostra anuncis que seran rellevants per a tu.
  • Analitzar l’ús i el rendiment del nostre lloc web i serveis.

14. ÚS I DIVULGACIÓ DE LA SEVA INFORMACIÓ.

Utilitzem la vostra informació personal i/o la vostra informació empresarial per ajudar-nos a oferir-vos els Serveis que sol·liciteu. Podem utilitzar la vostra informació personal i/o la vostra informació empresarial conservada als nostres registres, i altra informació que podem obtenir de les vostres activitats actuals i passades quan utilitzeu el nostre lloc web, per: resoldre disputes; resoldre problemes; mesurar el vostre interès pels nostres Serveis, informar-vos sobre les nostres noves ofertes, serveis i actualitzacions; personalitza la teva experiència; detectar i protegir-nos contra errors, fraus i altres activitats delictives; fer complir aquesta Política de privadesa i els nostres Termes i Condicions; i tal com se li descriu d’altra manera en el moment de recopilar la seva informació. De vegades, podem examinar diversos usuaris per identificar problemes o resoldre disputes i, en particular, podem examinar la vostra informació personal per identificar usuaris que utilitzen diversos identificadors d’usuari o àlies. Podem comparar i revisar la vostra informació personal i/o la vostra informació empresarial per detectar errors, omissions i verificar-ne l’exactitud.

Accepteu que podem utilitzar la vostra informació personal i/o la vostra informació empresarial per millorar els nostres Serveis i personalitzar el nostre contingut, disseny i Serveis. Aquests usos milloren el nostre lloc web i l’adapten millor a les vostres necessitats, per oferir-vos una experiència fluida, eficient, segura i personalitzada mentre feu servir els nostres Serveis.

Accepteu que podem utilitzar la vostra informació personal per contactar-vos i oferir-vos informació que, en alguns casos, està orientada als vostres interessos, com ara anuncis de bàners, avisos administratius, ofertes de productes i comunicacions rellevants per al vostre ús del nostre lloc web. i Serveis. En acceptar aquesta Política de privadesa i els nostres Termes i Condicions, accepteu expressament rebre aquesta informació i accepteu expressament rebre anuncis.

Accepteu que podem compartir i/o divulgar la vostra informació personal i/o la vostra informació comercial d’acord amb la legislació aplicable. Alguns exemples inclouen, entre d’altres: quan la recopilació, l’ús o la divulgació de la vostra informació estan permesos o exigits per llei; En el cas que una emergència amenaci la vida, la salut o la seguretat personal d’una persona; Si la vostra informació està disponible des d’una font pública; En resposta a les sol·licituds lícites de les agències locals d’aplicació de la llei o agències reguladores, o agències amb la responsabilitat de supervisar i fer complir la seguretat nacional; Si creiem raonablement que la llei obliga a compartir o revelar la vostra informació per tal de prevenir, investigar o prendre mesures respecte a activitats il·legals. A més, per establir o exercir els nostres drets legals o defensar-nos de reclamacions legals; En qualsevol cas en què puguem creure raonablement que compartir informació és necessari per evitar danys greus a la vostra persona o béns o a la persona o propietat de qualsevol tercer; Podem compartir informació d’identificació personal i informació relacionada amb el vostre ús del lloc web, amb empreses o organitzacions connectades o afiliades a nosaltres, com ara filials, companyies germanes, empreses matrius i proveïdors de serveis, com ara un proveïdor de serveis de correu electrònic per enviar-vos correus electrònics. en nom nostre, amb la disposició expressa que el seu ús d’aquesta informació ha de complir amb aquesta política.

15. TRANSFERÈNCIA INTERNACIONAL DE LA SEVA INFORMACIÓ.

Estem domiciliats a Espanya i tractem i emmagatzemem la teva informació personal i/o la teva informació comercial a Espanya, però, els nostres proveïdors de serveis poden processar-la i emmagatzemar-la en qualsevol altre lloc.

Si us trobeu fora d’Espanya i opteu per proporcionar-nos informació personal i/o la vostra informació comercial, transferirem la vostra informació personal i/o la vostra informació comercial a Espanya, per al seu tractament, i els nostres proveïdors de serveis poden processar informació personal i/o o Informació Comercial a Espanya i/o a qualsevol altre lloc. És possible que aquests països no tinguin les mateixes lleis de protecció de dades que el país en què vau proporcionar la informació inicialment. Quan transferim la vostra informació personal i/o la vostra informació empresarial a Espanya, la protegirem tal com es descriu en aquesta Política de privadesa.

16. ACTIVITATS RESTRINGIDAS.

La vostra informació personal i informació comercial i les vostres activitats amb el nostre lloc web no: (a) sigui inexacte, incorrecte o enganyós; (b) ser fraudulent; (c) infringir els drets d’autor, patents, marques comercials, secrets comercials o altres drets de propietat o drets de publicitat o privadesa de tercers; (d) infringir qualsevol llei, estatut, ordenança o reglament (inclosos, entre d’altres, els que regulen el control d’exportacions, la protecció del consumidor, la competència deslleial, la lluita contra la discriminació o la publicitat falsa); (e) ser difamatori, comercialment difamatori, amenaçador il·legal o assetjant il·legalment; (f) ser obscè o contenir pornografia infantil o adulta; (g) continguin virus, cavalls de Troia, cucs, bombes de rellotgeria o altres rutines de programació informàtica que puguin danyar, interferir perjudicialment, interceptar o expropiar de manera subrepticia qualsevol sistema, dada o informació.

17. PHISHING.

Els llocs web de pesca imiten llocs web legítims per obtenir informació personal o financera. El robatori d’identitat i les pràctiques conegudes actualment com a “phishing” ens preocupen molt. Si creieu que ha rebut un correu electrònic o ha tingut una interacció similar amb un tercer que pretén ser nosaltres i/o el nostre lloc web, si us plau, informeu-ho a .

18. CANVIS A AQUESTA POLÍTICA DE PRIVACITAT.

Ens reservem el dret de modificar la totalitat o part d’aquesta Política de privadesa en qualsevol moment. La Política de Privacitat modificada es publicarà al Lloc Web i entrarà en vigor als cinc (5) dies següents a la publicació al Lloc Web. En cas que no estigueu d’acord amb aquests canvis, haureu d’expressar-ho posant-vos en contacte amb nosaltres a: , dins dels cinc (5) dies següents a la publicació, en aquest cas es cancel·larà el vostre Compte. Un cop expirat aquest termini, s’entendrà que ha acceptat aquestes modificacions fetes a la nostra Política de privadesa.

Us animem a revisar periòdicament el nostre lloc web per obtenir la informació més recent sobre les nostres pràctiques de privadesa.

19. FORÇA MAJOR.

Si se’ns impedeix complir les nostres obligacions en virtut d’aquesta Política de privadesa com a resultat de qualsevol causa fora del nostre control raonable, inclosa, entre d’altres, la indisponibilitat de qualsevol sistema de comunicació, atacs de virus als nostres sistemes tecnològics, incompliment, sabotatge, actes de Déu, Guerres, vagues, tancaments, inundacions i fracàs dels proveïdors de serveis, guerres, actes de govern, aleshores, en aquest cas, serem alliberats de les nostres obligacions i responsabilitats en virtut d’aquesta Política de privadesa, ja que s’impedeix el compliment de l’obligació.

20. NO RENUNCIA.

El fet de no insistir en el compliment estricte de qualsevol disposició d’aquesta Política de privadesa no es considerarà una renúncia als nostres drets o recursos pel que fa a qualsevol incompliment present o futur de la vostra part en l’execució o el compliment de qualsevol d’aquesta Política de privadesa.

21. DIVISIBILITAT.

Si un tribunal de jurisdicció competent considera que alguna disposició d’aquesta Política de privadesa és invàlida, aquesta disposició no vàlida s’eliminarà i no tindrà cap efecte sobre les disposicions restants d’aquesta Política de privadesa, i continuaran amb plena vigència i efecte.

22. CAP BENEFICIARI DE TERCERS.

Res d’aquesta Política de privadesa, expressa o implícita, té com a finalitat o conferirà a cap persona que no sigui vostè, cap dret, benefici o remei de qualsevol naturalesa en virtut o per raó d’aquesta Política de privadesa. Cap persona que no sigui vostè pot presentar una causa d’acció d’acord amb aquesta Política de privadesa.

23. TASCA.

No podeu cedir els vostres drets o obligacions en virtut d’aquesta Política de privadesa sense el nostre consentiment previ per escrit. Podem assignar aquesta Política de privadesa en qualsevol moment a la nostra discreció sense cap avís previ per escrit.

24. INTERPRETACIÓ.

Els encapçalaments d’aquesta Política de privadesa no afecten la seva interpretació. L’ús de qualsevol gènere inclou tots els gèneres. El singular inclou el plural i viceversa. Quan es defineix una paraula o frase, les seves altres formes gramaticals tenen el significat corresponent. Aquesta política de privadesa es va preparar originalment en anglès. Tot i que podem proporcionar una o més versions traduïdes d’aquesta Política de privadesa per a la vostra comoditat, la versió en anglès d’aquesta Política de privadesa serà la versió rectora d’aquesta Política de privadesa en cas de qualsevol conflicte o discrepància. En el cas que sorgeixi una ambigüitat o qüestió d’intenció o interpretació, en qualsevol procediment judicial o d’una altra manera, els termes d’aquesta Política de Privacitat s’interpretaran com a redactats conjuntament per les parts, i no sorgirà cap presumpció o càrrega de la prova que afavoreixi o desafavorir qualsevol part en virtut de l’autoria de qualsevol disposició d’aquesta Política de privadesa.

25. LLEI APPLICABLE I JURISDICCIÓ.

Aquesta Política de Privacitat, es regirà per les lleis d’Espanya i de la Unió Europea. En cas de controvèrsies, vostè accepta expressament sotmetre’s a la jurisdicció exclusiva dels jutjats de Palma de Mallorca, Espanya.

26. CONTACTE AMB NOSALTRES.

Per a qualsevol pregunta, comentari o queixa relacionada amb aquesta Política de privadesa, podeu contactar amb nosaltres escrivint un correu electrònic a i SwingOffice ha d’avisar la recepció del correu electrònic, i en cas que l’entrega falli, es pot enviar un avís a l’adreça postal que s’esmenta a continuació:

SwingOffice.
Basilio González Álvarez.
Swing Tap Mallorca, Asoc. Culte.
Adreça: Passatge particular de Búger, 1, 1ºC.
07008 Palma de Mallorca, Espanya.
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.